BAGAIMANA HENDAK MENJADI PEGUAM

BAGAIMANA HENDAK MENJADI PEGUAM?

Masa dalam tahun akhir pengajian Ll.B saya selain dari menjadi film extra dalam film You only Live Twice saya menumpukan segala tenaga dan masa saya belajar bersungguh sungguh untuk menghadapi peperiksaan akhir. Ini akan menetukan kelas ijazah saya. Saya berazam mesti mendapat ijazah kepujian.

Saya  telah memutuskan bahawa selain dari mendapat ijazah  Ll.B saya mestilah juga  mendapat ijazah Barrister-at-Law. Apa bezanya diantara kedua dua ijazah ijazah ini? Ijazah Ll.B. adalah ijazah akademik sahaja yang melayakkan pemegangnya untuk perlantikan ke jawatan dalam perkhidmatan Kerajaan seperti Perkhidmatan  Tadbir Dalam dan Luar Negeri (PTD). Ijazah itu juga melayakkan pemegangnya ke jawatan jawatan eksekutif di bidang swasta. Ijazah itu serupalah seperti B.A. dan Bachelor of Economics. Ijazah ijazah tersebut tidak melayakkan pemegangnya memasuki profesion seperti profesion undang undang ( dikenali sebagai The Bar) atau profesion accountancy. Dengan ijazah Ll.B. sahaja saya juga tidak layak memasuki Perkhidmatan Perundangan dan Kehakiman Malaysia. Tujuan Kerajaan memberi saya biasiswa ialah untuk melayakkan saya masuk PTD dan bukannya Perkidmatan Undang Undang dan Kekhakiman. Saya bercita cita untuk memasuki Perkhidmatan Undang Undang dan Kehakiman dan kalau boleh menjadi seorang peguam swata dan menjadi ahli profesion undang undang (the Bar).

Untuk mencapai objektif  menjadi seorang peguam saya mestilah mendapat ijazah Barrister-at-Law, selain dari Ll.B. Kerajaan tidak merestuinya. Untuk mendapat ijazah Barrister-at-Law ini saya mesti masuk sebuah  Inn. Ini bukannya hotel, tetapi adalah sebuah Inn of Court. Ada empat buah Inns of Court di London iaitu Lincoln’s Inn, Middle Temple, Inner Temple dan Gray’s Inn. Saya memilih Lincoln’s Inn. Gray’s Inn adalah Inn yang paling  berprestig (dan snobbish!) Ini adalah disebabkan dia ada kelayakan istemewa iaitu calun mestilah mempunyai kelakayan dalam bahasa Latin. Biasanya penuntut penuntut dari Cambridge dan Oxford Universities yang layak masuk Inn ini. Saya meneluarkan wang sendiri untuk membayar yuran yuran untuk memasuki Lincoln’s Inn, yang agak tinggi juga. Inilah salah satu sebab saya mesti memmbuat kerja sambilan. Satu lagi keperluan sebagai penuntut di Inn ini ialah penuntut mestilah datang makan malam sekurang kurangnya tiga kali dalam sepenggal dan selama dua tahun pengajian. Pada majlis makan malam ini bukan sahaja penuntut yang hadir tetapi juga peguam peguam yang menjalankan peraktis termasuk peguam peguam terkemuka. Tujuan makan malam ini ialah untuk memberi peluang kepada penuntut berkenalan dengan peguam peguam dan pegawai kehakiman kanan dan mempelajari sedikit sebanyak berkenaan profesion undang undang secara dekat. Tanpa menghadiri makan malam ini sebanyak kali yang ditetapkan penuntut tidak dibenarkan memnduduki Peperiksaan Akhir Bar yang melayakkan pemegangnya menjadi seorang peguam. Apabila lulus peperksaan ini baharulah penuntut itu diterima sebagai peguam. Istiadat ini dipanggil “called to the Bar (the English Bar)”. Untuk menjadi peguam di Malaysia, setelah “called to the (English) Bar”, calun  mestilah kena “called to Bar” sekali lagi di Malaysia. Ini hanya boleh dilakukan setelah dia menjalani  latihan selama enam bulan dengan seorang peguam kanan . Ini pula dikenali sebagai “reading in Chambers” Susah juga hendak menjadi peguam!

Saya memnduduki peperiksaan akhir kursus Ll.B sebelum musim panas bermula. Sementara menunggu keputusannya saya berkerja sebagai juru jual di Selfrides sebuah Departmental Store yang besar dan masyhur di Oxford Street London. Saya menjaga sebuah counter yang menjual barang barang permainan indoor seperti playing cards, monopoly set dan barang barang lain seperti itu. Kerjanya senang sahaja dan seronok juga melayan pelanggan, termasuklah rakyat Malaysia yang datang melancung dan shopping di London. Masaalahnya kena sentiasa berdiri semasa berkerja seelama lebih kurang 8 jam sehari.

Keputusan peperiksaan Ll.B Finals akan menentukan juga sama ada saya boleh terus mengambil peperiksaan akhir Bar Finals yang akan diambil setahun selepas itu. Sekiranya saya mencapai gred kepujian dalam kertas kertas (subjek) dalam peperiksaan Ll.B. saya dikecualikan dari mengambil kertas yang sama di peperiksaan Bar perengkat permulaan dan boelh terus mengambil peperiksaan akhir. Ini akan menjimatkan masa. Saya yakin akan mendapat markah kepujian dalam semua mata pelajaran dalam peperiksaan Ll.B. melainkan mata pelajaran English Land Law. Sekiranya saya hanya lulus tanpa kepujian saya terpaksa mengambil peperiksaan dalam mata pelajaran ini di peperiksaan awalan Bar dan tidak boleh terus masuk peperiksaan akhir. Untuk mebolehkan saya masuk peperiksaan akhir Bar saya mengambil kertas Land Law ini di peperiksaan awalan Bar yang diadakan selepas peperiksaan Ll.B. pada penhujung musim panas. Ini bermakna saya mestilah membuat persedian. Saya mengajak kawan kawan Malayisia yang juga akan mengambil kertas ini menubuhkan study group untuk belajar dan berbincang bersama sama. Saya dapati cara ini sangat berfaedah.

Apabila keputusan peperiksaan Ll.B. diumumkan saya lulus dengan Kepujian Kelas Bawah. Tidaklah hebat mana, tetapi syukur. Juga saya dapat gred kepujian dalam semua mata pelajaran termasuk mata pelajaran Land Law yang saya takuti itu. Ini bermakna saya dikecualikan dari semua kertas kertas dalam peperiksaan awalan Bar. Sia sia sahaja mengambil kertas itu di peperiksaan awalan Bar. Namun begitu saya dapati pelajaran English Land Law ini sedikit sebanyak menolong saya masa saya menjalankan praktis sebagai peguam di Malaysia. Undang undang tanah England dan Malaysia sangat berbeza. England pada masa itu menggunakan common law yang memerlukan setiap transeksi tanah ditulis dalam satu perjanjian yang dipanggil “conveyancing”.  Transeksi ini tidak didaftarkan di mana mana. Di Malaysia semua transeksi tanah mestilah didaftarkan di pejabat  tanah atau pejabat pendaftaran tanah Negeri. Sistem ini dikenali sebagai system Torens yang dipinjam dari Australia. Di Malaysia undang undang tanah terkandung dalam Kanun Tanah Negara dan Enakmen Tanah Negeri negeri. Di England tidak ada Kanun seperti melainkan beberapa Akta tertentu.

Bolehkah saya mengambil Peperiksaan Akhir Bar?